Curso de Inglês Jurídico - Interpretação e Elaboração de Contratos Internacionais

Linguagem Específica Utilizada em Vários Tipos de Contratos Internacionais

Como podemos nos imaginar trabalhando com investidores estrangeiros, empresas multinacionais, escritórios globais ou clientes que possuam negócios em todo o mundo, se não estamos preparados para interpretar e elaborar contratos em inglês?

Vivemos inseridos em um mercado altamente globalizado e grandes atores internacionais têm investido massivamente no Brasil.

Entretanto, o Brasil tem sido uma nação cuja população, mesmo com o advento da globalização, não aprendeu inglês; aproximadamente, somente 5% dos brasileiros falam inglês.

Ao entrarmos na esfera jurídica, a questão se torna ainda mais alarmante, tendo em vista que são poucos os operadores preparados em inglês jurídico, matéria essencial para a entrada no mercado de trabalho internacional.

Respondendo a essa necessidade prática, atual e urgente, o Instituto de Inglês Jurídico Thiago Calmon e o Instituto de Direito Contemporâneo, através de uma grande parceria, resolveu idealizar e produzir um conteúdo inédito e super atualizado voltado diretamente à prática jurídica em inglês e à interpretação e elaboração de contratos internacionais.

Este curso único pretende facilitar o aprendizado acerca de uma linguagem específica utilizada em vários tipos de contratos internacionais.

Os Professores

Andréia Vaz

• Juíza de Direito em Santa Catarina, titular da Vara Cível da Comarca de Brusque.
• Doutoranda em Ciência Jurídica pela UNIVALI – Universidade do Vale do Itajaí.
• Mestre em Ciência Jurídica pela mesma instituição.
• Graduada em Direito e Ciências da Computação, ambas pela UFSC – Universidade Federal de Santa Catarina.
• Formada em inglês pelo método do CCAA, com especialização em literatura britânica e americana.
• Professora de inglês por 15 anos.
• Acompanhou grupos brasileiros, como guia de turismo,  em Nova York.
• Cursos sobre os sistemas jurídicos inglês, escocês, americano e canadense, nos respectivos países.

Bianca Delagnoli

Estudante de Inglês Jurídico com o Professor Thiago Calmon. Bacharela em Direito em formação pela Católica de Santa Catarina – cursando o 8º semestre; Estagiária na 1ª Vara Federal Criminal de Joinville.

Outras experiências Estágio profissional na Procuradoria Seccional Federal em Joinville – Advocacia Geral da União por - período de 1 ano e 2 meses; Projeto social voluntário pela APAE Joinville (2013 e 2014) - e Projeto RESGATE (auxílio educacional de reforço para jovens - 2010 e 2011). Diretório Central Estudantil da Faculdade de Direito da Católica de Santa Catarina – 2013.

Cristina Ruby

Formação

• Graduada em Ciência da Computação (UnC campus Canoinhas). Concluída em 2009
• Mestrado em Ciência da Computação (UFSC). Concluído em 2013

Experiência Profissional

• Desenvolvedora web desde 2010
• Pesquisadora e Programadora no Laboratório de Telemedicina (UFSC) - de 2009 à 2013
• Analista de Sistemas no CIASC - Centro de Informática e Automação do Estado de Santa Catarina desde 2011

Gisele Ferrarini

Experiência Profissional

• Advogada Sênior
• 2012 em diante
• Contencioso, preventivo e acompanhamento processual, em Sorocaba e região.
• Coordenadora de área - Granadeiro Guimarães Advogados - Janeiro de 2001 a janeiro de 2005
• Advogada Sênior - Granadeiro Guimarães Advogados - Janeiro de 1998 a dezembro de 2000
• Advogada Pleno – Advocacia Robortella - Janeiro de 1992 a dezembro de 1997

Formação Acadêmica

• Universidade Presbiteriana Mackenzie - Especialização em Direito Empresarial - 1992
• Universidade Presbiteriana Mackenzie - Faculdade de Direito - Bacharelado em Direito – 1987- 1991
• Universidade Presbiteriana Mackenzie - Faculdade de Letras - Licenciatura em Português e Inglês - 1983 - 1986
• Pontifícia Universidade Católica de São Paulo - Mestrado em Direito do Trabalho - 2003 - 2004
• Créditos concluídos em Direito do Trabalho I e II, Processo do Trabalho I e II e Teoria Geral do Direito.

Hanna Lellis

Formação

• Graduanda em Tradutor & Intérprete pelo Centro Universitário Adventista de São Paulo, UNASP. Conclusão em 2017.
• Graduanda em Letras-Inglês pelo Centro Universitário Adventista de São Paulo, UNASP. Conclusão em 2017.

Experiência Profissional

• Centro White, UNASP (2013-2015) - Cargo: Assistente web

• Escola Estadual Antonio Alves Cavalheiro – Engenheiro Coelho, São Paulo. (Março de 2016 - Setembro de 2016) - Cargo: Professora de Inglês (Auxiliar)

• PROAD, UNASP (Agosto a Novembro de 2016) - Cargo: Professora do curso de nivelamento do PROAD, no UNASP.

• Reitoria, UNASP (Outubro/2016) - Cargo: Corretora

Qualificações e Atividades Profissionais

• Inglês - Fluente (CNA Advanced Curse completo, conclusão em 2012).
• Experiência no exterior – Imersão, 1 mês nos Estados Unidos.

Israel Lima

Experiência profissional principal

• Formado pela Faculdade Metodista Granbery em Juiz de Fora-MG.
• Advogado, atuante na área cível, empresarial, trabalhista e imobiliária em Juiz de Fora e região.
• Assessor jurídico da Secretaria de Governo da Prefeitura Municipal de Juiz de Fora.
• Assessor Jurídico dos Conselhos Municipais de Juiz de Fora (e.g. Conselho Municipal de Assistência Social, Conselho Municipal da Criança e do Adolescente, Conselho Municipal dos Direitos do Idoso, Conselho Municipal dos Direitos da Pessoa com Deficiência, etc.).
• Professor de Inglês na Associação Cultural Brasil – Estados Unidos – ACBEU, Juiz de Fora-MG desde 2012.
• Formado em Legal English pelo curso Thiago Calmon English.
• Palestrante na Semana Jurídica da Faculdade do Sudeste Mineiro – FACSUM- integrante da Universidade Paulista – UNIP, com o tema “A importância de saber o Legal English”.
• Intérprete consecutivo e simultâneo.
• Intérprete em uma transação imobiliária realizada na Globo Imóveis- Juiz de Fora -MG
• Intérprete em uma Conferência Missionária na Igreja Metodista Wesleyana do bairro Santo Antônio em Juiz de Fora-MG
• Intérprete em eventos da Igreja Metodista Central de Juiz de Fora- MG

Joseph Bomfim Jr.

• Xisto e Santos Advogados Associados.
• Visitador & Vistoriador de Navio Assistente - PERIBRAS - Peritos Brasileiro
• Professor e/ou Tradutor e Intérprete - Inglês/Português
• Advocacia - Walter de Carvalho Advocacia
• Advocacia - Lima e Berkowitz Advogados Associados
• Advocacia - Departamento Jurídico Grupo Memorial

• Coordenador de Departamento Jurídico e de Compliance – MSC – Mediterranean Shipping do Brasil Ltda

Formação Acadêmica

• Comércio Exterior - UNISANTOS (2013)
• Pós-Graduação Direito - UNISANTOS (2001)
• Bacharel em Direito - Faculdade Católica de Direito de Santos - UNISANTOS (1996).

Juliana Luna

• Estagiária Jurídica na empresa Siemens Ltda - Jundiaí - SP- Brasil
• Especialista em Prevenção de Fraudes na Empresa Apple Inc. - Austin - TX - EUA
• Game Master na Empresa Blizzard Entertainment - Austin - TX - EUA
• Representante de Contas na empresa Blizzard Entertainment - Austin - TX - EUA

Experiencia Pessoal no Exterior

• Intercambista em Austin - TX - EUA pela Aupair In America -Moradia fixa em Austin, TX por 4 anos
• Curso de Excelência em atendimento ao consumidor pela Empresa Apple Inc. - Austin TX
• Curso de Excelência em atendimento ao consumidor pela Blizzard Entertainment - Austin TX - Curso de Inglês como segunda língua - ACC (Austin Community College) Austin TX

Thiago Calmon

Experiência Profissional Principal

• Professor e autor do Curso de Inglês Jurídico - International Contracts do Instituto de Direito Contemporâneo - IDC - 2016/2017
• Professor do Escritório Julio Muller e Advogados Associados em Florianópolis SC - 2017
• Professor de Inglês Jurídico da Universidade Católica de SC - 2016-2017
• Professor de Inglês Jurídico da ESMESC - Escola da Magistratura de Santa Catarina - 2015/2016/2017
• Professor de Inglês na Empresa Socialbase - 2015
• Conteudista para o desenvolvimento de cursos de Inglês no Instituto Valente- 2014-2016
• Proprietário do Skype English Online Classes - Professor de Inglês e Inglês Jurídico Online para todo o Brasil - 2013-2016
• Professor de Inglês Jurídico do Escritório - Losinskas, Barchi Muniz, Advogados Associados. - 2015
• Professor de Inglês do Escritório Candemil Advogados Associados - 2014-2016
• Professor de Inglês Jurídico do Escritório Wambier & Arruda Alvim Wambier Advocacia e Consultoria Jurídica. 2014
• Professor de Extensão Acadêmica da Faculdade CESUSC de Florianópolis. Ensinando Inglês Como Segunda Língua e Inglês Jurídico. De 2011 a 2014.
• Professor de Inglês da Escola Anglo Conhecer - Professor do Corpo Acadêmico da Escola. 2014
• Professor do Escritório Póvoas Vianna Advocacia Empresarial - 2014
• Estudante de Direito do CESUSC - Faculdade de Ciências Sociais de Florianópolis.
• Professor de Inglês Jurídico da Advocacia Geral da União - 2013
• Professor de Inglês com Especialização em Legal English e Business English na Frances King English School em Londres.
• Professor In Company de Inglês Jurídico no Escritório Mosimann, Horn & Advogados Associados. 2013
• Professor In Company de Inglês Jurídico no Escritório Minieri & Barreiros Advogados Associados. 2013
• Professor In Company de Inglês Jurídico no Escritório de Advocacia Lenz & Biacamano. 2012
• Professor de Inglês Jurídico pelo IBEP - Instituto Brasiliense de Ensino e Pesquiza: www.ibep.com.br 2012
• Professor de Inglês da Wisdom/2009.
• Professor de Inglês da Number One Idiomas/2007.

Experiência no Exterior

• Intercambista em Oakley CA - 1998/1999 - High School
• Crewmember da Royal Caribean International - 2008
• 3 meses de Curso de Alemão em Frankfurt - Leherkooperative - 2008/2009
• Curso de Legal and Business English em Londres - 2011/2012 - Inverno
• Pequenos períodos na Espanha, Itália, França, Alemanha, Irlanda, Escócia, País de Gales, e Iglaterra, além dos Estados Unidos.

Atividades Extras

• Professor de Música: Guitarra e violão.
• Escritor: Livro lançado: Vidas Paralelas ISBN 978-85-62027-10-09 Romance Cristão. 2009
• CD Minha Expressão: Fono CD 3358 - CD lançado em 2010 - Musicas Próprias

Veja os Módulos do Curso:

• 1 - The Five Cases
• 2 - Exclusive Sales Agency Agreement
• 3 - The Supply Agreement Template
• 4 - The License Agreement
• 5 - The Executive Severance Arbitration Agreement
• 6 - The Commercial Lease
• 7 - Letter of Intent
• 8 - The Five Briefs - Breach of Contract
• 9 - Writing Techniques
• 10 - The Review
• Bônus - Interpretação de todos os 8 contratos, em português

O Curso Apresenta Diversos Tipos de Contratos nas Seguintes Áreas do Direito:

• Direito Comercial
• Propriedade Intelectual
• Direito Imobiliário
• Comércio Exterior
• Direito do Trabalho
• Mediação e Arbitragem

Além da análise de casos, contratos e inúmeras cláusulas contratuais e sua linguagem específica, este Curso também apresenta um módulo somente de Técnicas de Escrita em inglês jurídico, transformando o profissional em um ator competente e diferenciado no nosso competitivo mercado internacional.

O domínio do inglês jurídico neste mundo globalizado tornou-se matéria essencial para todo operador do direito.

Se deseja abrir as portas do mercado internacional para sua prática jurídica e garantir uma carreira de muito sucesso, aproveite a oportunidade e conquiste.

Garantia de 15 Dias!

Se dentro de 15 dias você não ficar satisfeito, terá todo o valor investido de volta, bastando enviar um e-mail.

Perguntas Frequentes:

Qual é o Objetivo deste Curso?

Oferecer um curso completo, 100% online, com aulas exclusivas e Professores que entendem do assunto, possuindo larga experiência profissional na área.

Qual é o Formato do Curso e a sua Metodologia?

O acompanhamento das aulas é feito por meio de plataforma 100% online, com aulas gravadas, expositivas, com duração média de 30 minutos, além de exercícios de fixação e teste final.

Qual a Carga horária do Curso?

A carga horária é de 5 horas-aula.

Qual a Duração do Curso e quando posso Iniciá-lo?

Por se tratar de um curso online, pode ser iniciado de imediato. Logo após a inscrição, serão disponibilizadas as aulas 1 e 2. Após 7 dias, todo o restante do curso será liberado. O acesso ao Portal do Aluno será dado pelo prazo total de 6 (seis) meses.

Há Limite de Acesso às Aulas?

Não. As aulas ficarão disponíveis no Portal do Aluno os 7 dias da semana, 24h por dia, para serem vistas e revistas quantas vezes forem necessárias, dentro do período total de 06 (seis) meses de acesso à Plataforma do Curso.

Receberei Certificado de Conclusão?

Sim. Após concluir 75% das aulas, o próprio Portal do Aluno liberará automaticamente o certificado de conclusão.

Como posso ter Acesso ao Conteúdo do Curso?

A partir da inscrição, o acesso será feito por meio de login e senha na Plataforma online, comportando até 3 dispositivos de modo simultâneo (ex.: tablet, smartphone e notebook).

Posso fazer Download do Material?

Todos os arquivos de áudio das aulas (.MP3) e texto (.PDF) poderão ser baixados em definitivo no seu computador. Os vídeos ficarão disponíveis na Plataforma do Aluno, para você ver e rever quantas vezes forem necessárias.

Caso eu não me Adapte ao Curso, Receberei o meu Dinheiro de Volta?

O aluno tem 15 (quinze) dias para o exercício do direito de arrependimento, podendo solicitar o reembolso integral do investimento dentro desse período. As aulas 3 a 10, bem como todos os “bônus” serão disponibilizadas ao aluno após o decurso desse prazo.